Mentions Légales
1. Identification de l’éditeur du site
Nom : Kilian LORTH
Statut : Micro-Entrepreneur
Numéro SIREN : 930 210 851
Siège social : 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS – France
Adresse e-mail de contact : contact@lorth.fr
2. Directeur de la publication
Nom et prénom : Kilian LORTH
Statut : Micro-Entrepreneur
3. Hébergement du site
Hébergeur : HOSTINGER INTERNATIONAL LTD
Adresse : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Contact : https://www.hostinger.fr/contact
4. Propriété intellectuelle
Tous les contenus présents sur ce site (textes, images, graphismes, logos, vidéos, etc.) sont la propriété exclusive de Kilian LORTH, sauf mention contraire explicite.
Toute reproduction, distribution, modification, adaptation ou publication, même partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
Toute violation engage la responsabilité de son auteur, conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5. Responsabilité
Les informations diffusées sur ce site le sont à titre purement informatif.
L’offre proposée concerne des services de traduction et de transcréation e-commerce, livrés sans accompagnement personnalisé ni conseil juridique.
Les textes traduits — notamment les CGV, CGU, mentions légales ou autres pages dites « légales » — sont fournis à titre informatif uniquement et n’ont aucune valeur contractuelle ou juridique.
Ils ne sauraient en aucun cas se substituer au travail d’un professionnel du droit. Kilian LORTH décline toute responsabilité en cas d’utilisation juridique de ces contenus.
Dans le cas où le client choisit l’option d’intégration directe sur sa boutique Shopify, celle-ci s’effectue à partir des accès collaborateurs fournis par le client, et dans les limites strictes du contenu livré (textes uniquement).
Aucune intervention ne sera réalisée sur le design, la structure technique, les applications tierces ou la configuration avancée du site.
Il incombe au client de sauvegarder sa boutique avant toute intervention.
6. Délais de livraison
Le délai de livraison annoncé de 48 heures est garanti pour toutes les commandes standards.
Dans le cas où le client a sélectionné l’option d’intégration directe sur sa boutique Shopify, ce délai reste applicable uniquement si l’accès collaborateur est fourni dans un délai de 12 heures suivant l’envoi du formulaire de commande.
Tout retard dans la transmission de cet accès pourra entraîner un décalage proportionnel du délai de livraison, sans que cela ne constitue un manquement contractuel de la part de Kilian LORTH.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des juridictions françaises.
Politique de Confidentialité
1. Collecte des données personnelles
Dans le cadre de son activité, LORTH collecte les données suivantes auprès de ses utilisateurs :
– Prénom et nom
– Nom de l’entreprise (facultatif)
– Pays/Région
– Adresse e-mail
– Informations de paiement (gérées via des plateformes sécurisées, sans stockage direct sur le site)
Ces données sont collectées directement via les formulaires de commande ou d’inscription disponibles sur le site.
2. Finalités de la collecte
Les données sont utilisées dans les finalités suivantes :
– Traitement des commandes et exécution des services
– Facturation et obligations légales/comptables
– Envoi d’une newsletter (uniquement si l’utilisateur y a consenti)
3. Base légale du traitement
La collecte et le traitement des données s’appuient sur les bases légales suivantes :
– L’exécution du contrat (commande, facturation, service)
– Le consentement explicite (abonnement à la newsletter)
– L’obligation légale (archivage des données liées aux paiements)
4. Durée de conservation des données
– Données liées aux services : jusqu’à la réalisation complète de la prestation, ou suppression demandée par l’utilisateur
– Données liées à la facturation : 5 ans minimum (obligations légales)
– Adresse e-mail pour la newsletter : jusqu’à désinscription
5. Partage des données
Les données ne sont ni revendues, ni cédées à des tiers. Elles sont utilisées exclusivement dans le cadre de la gestion des services proposés par LORTH.
6. Sécurité des données
LORTH met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et prévenir tout accès non autorisé, perte ou altération.
7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, chaque utilisateur dispose des droits suivants :
– Droit d’accès à ses données
– Droit de rectification
– Droit à l’effacement
– Droit d’opposition (ex : à la réception de la newsletter)
– Droit à la portabilité
Toute demande relative à ces droits peut être adressée à : contact@lorth.fr.
8. Cookies et suivi
Le site n’utilise actuellement aucun cookie à des fins de suivi ou d’analyse.
Toutefois, LORTH se réserve la possibilité d’utiliser à l’avenir des outils comme Google Analytics pour analyser l’audience et améliorer l’expérience utilisateur.
Le cas échéant, une bannière de gestion du consentement sera affichée, conformément à la réglementation en vigueur.
9. Modification de la politique de confidentialité
LORTH se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment pour garantir sa conformité aux évolutions légales.
Les utilisateurs seront informés via une notification sur le site en cas de mise à jour.
10. Droit applicable
La présente politique est régie par le droit français. En cas de litige, seuls les tribunaux français seront compétents.
11. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est : Kilian LORTH, micro-entrepreneur – contact@lorth.fr
Conditions Générales de Vente (CGV)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les relations entre LORTH, micro-entreprise immatriculée sous le SIREN 930 210 851 et située au 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS, et toute personne physique ou morale (ci-après « le Client ») effectuant un achat via le site internet lorth.fr ou tout autre canal de commande proposé par LORTH.
En validant sa commande, le Client reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV et les accepter sans réserve.
2. Services proposés
LORTH propose des services de traduction, transcréation et localisation de contenus e-commerce, principalement destinés aux boutiques Shopify. Les prestations sont réalisées à la demande du Client et livrées sous format numérique (texte modifiable prêt à intégrer).
Une option d’intégration directe des contenus traduits dans la boutique Shopify du Client peut être proposée, selon les conditions définies ci-dessous.
3. Tarification et modalités de paiement
Les prix affichés sont en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).
Le paiement est exigible en totalité au moment de la commande. Il s’effectue via carte bancaire ou tout autre moyen sécurisé proposé sur le site. Aucun paiement fractionné n’est autorisé.
Des codes promotionnels peuvent être appliqués à la commande, sous réserve de validité.
4. Délais de livraison
LORTH garantit la livraison des traductions commandées dans un délai maximum de 48 heures ouvrées à compter de la réception complète du brief via le formulaire prévu à cet effet.
Les fichiers sont livrés par e-mail à l’adresse fournie lors de la commande.
Dans le cas où le Client choisit l’option d’intégration sur sa boutique Shopify, le délai de 48 heures reste valable uniquement si les accès collaborateurs nécessaires sont transmis dans un délai de 12 heures suivant l’envoi du formulaire. Tout retard de la part du Client entraîne un décalage proportionnel de la livraison sans qu’aucun manquement ne puisse être reproché à LORTH.
5. Révisions et corrections
Aucune révision stylistique n’est incluse dans l’offre.
En cas d’erreur objective dans la livraison (fautes d’orthographe, grammaire, syntaxe), LORTH s’engage à corriger gratuitement la version traduite et à procéder à un remboursement intégral sur simple demande motivée, dans un délai de 3 jours après livraison.
La demande doit être envoyée par e-mail à contact@lorth.fr avec une description claire des erreurs constatées.
6. Droit de rétractation et remboursement
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux services exécutés intégralement avant la fin du délai légal.
Toutefois, un remboursement intégral pourra être accordé en cas d’erreur manifeste dans la traduction, sur demande motivée adressée à contact@lorth.fr dans les 3 jours suivant la livraison.
Le remboursement sera traité sous 5 à 10 jours ouvrés après validation de la demande.
7. Responsabilités et garanties
LORTH garantit une prestation de qualité, livrée dans les délais annoncés. En cas d’erreur avérée, une correction gratuite et un remboursement intégral sont proposés sous réserve d’une demande motivée dans les 3 jours suivant la livraison.
LORTH ne pourra être tenu responsable des conséquences commerciales, juridiques ou techniques liées à l’utilisation ou à l’intégration des textes traduits.
Les textes livrés ne constituent en aucun cas un conseil juridique. Les traductions de CGV, CGU, mentions légales ou autres pages réglementaires sont fournies à titre informatif uniquement.
Le Client est seul responsable du contenu qu’il transmet à LORTH en vue de sa traduction ou localisation.
Il garantit que les textes soumis sont licites, conformes à la réglementation en vigueur et n’enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle ou confidentialité appartenant à des tiers.
LORTH se réserve le droit de refuser toute commande contenant un contenu manifestement illicite ou contraire à l’éthique professionnelle.
8. Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont régies par le droit français.
En cas de litige, une tentative de résolution à l’amiable sera priorisée.
À défaut d’accord amiable, le différend relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français.
Conditions Générales d’Utilisation (CGU)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation définissent les règles d’utilisation du site lorth.fr, exploité par LORTH (micro-entreprise immatriculée sous le SIREN 930 210 851, située au 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS).
L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.
2. Accès et utilisation du site
Le site lorth.fr est accessible aux particuliers et aux professionnels, bien qu’il soit principalement destiné à un usage professionnel.
Les services peuvent être commandés en tant qu’invité, sans création de compte utilisateur.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site conformément à la législation en vigueur et aux présentes CGU.
3. Contenu et responsabilités
Prochainement, les utilisateurs pourront poster des avis et commentaires. Ces contenus seront modérés avant publication afin d’éviter la diffusion de propos illicites, haineux ou contraires aux bonnes mœurs.
LORTH se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé non conforme, sans justification préalable.
L’ensemble du contenu présent sur le site (textes, images, logos, traductions, documents) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation écrite est interdite.
4. Sécurité et fraude
Aucune restriction d’accès spécifique n’est actuellement en place.
En cas de faille de sécurité ou de comportement suspect, LORTH se réserve le droit d’annuler ou refuser une commande afin de garantir la sécurité de la plateforme.
5. Modification du site
LORTH se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre à jour certaines fonctionnalités du site à tout moment, sans notification préalable.
L’utilisateur accepte que ces évolutions puissent temporairement ou durablement impacter son expérience d’utilisation.
6. Responsabilité
LORTH s’efforce d’assurer un site accessible, sécurisé et fonctionnel.
Toutefois, sa responsabilité ne saurait être engagée en cas d’indisponibilité temporaire, de dysfonctionnements techniques, ou de pertes de données résultant de facteurs extérieurs (hébergeur, attaque, connexion…).
L’utilisateur reste seul responsable de l’usage qu’il fait du site et des données qu’il y renseigne.
7. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de différend, une tentative de résolution à l’amiable sera privilégiée.
À défaut, seuls les tribunaux français seront compétents.
Politique de Cookies
1. Introduction
Le site lorth.fr utilise des cookies afin d’optimiser l’expérience de navigation et de proposer des services adaptés.
La présente politique a pour objectif d’expliquer :
– Ce qu’est un cookie
– Les types de cookies susceptibles d’être utilisés
– Les options de gestion des préférences disponibles pour l’utilisateur
2. Définition des cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, mobile, tablette) lors de la consultation d’un site web.
Ils permettent notamment de mémoriser certaines informations pour faciliter la navigation ou mesurer la fréquentation du site.
3. Cookies utilisés sur lorth.fr
Actuellement, aucun cookie n’est activé sur lorth.fr.
À l’avenir, des cookies à des fins statistiques ou techniques pourraient être mis en place, notamment via Google Analytics. Ils pourront servir à :
– Analyser la fréquentation du site
– Comprendre les parcours utilisateurs
– Améliorer la navigation et les contenus proposés
Lors de leur activation, une bannière de consentement s’affichera pour permettre à l’utilisateur de gérer ses préférences.
4. Consentement et gestion des cookies
Conformément au RGPD et aux recommandations de la CNIL, l’utilisateur pourra :
– Accepter tous les cookies
– Refuser tous les cookies
– Personnaliser ses préférences par catégorie (statistiques, marketing, etc.)
Une bannière de gestion du consentement sera affichée à la première visite et restera accessible à tout moment via un lien en bas de page.
5. Durée de conservation des cookies
Les cookies déposés sur le site seront conservés pour une durée comprise entre 6 et 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.
6. Suppression et désactivation des cookies
L’utilisateur peut, à tout moment :
– Supprimer les cookies existants via les paramètres de son navigateur
– Configurer son navigateur pour bloquer tout ou partie des cookies
Voici les liens vers les guides des principaux navigateurs :
– Google Chrome
– Mozilla Firefox
– Safari
– Microsoft Edge
7. Modification de la politique de cookies
LORTH se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, notamment en cas d’évolution législative, réglementaire ou technologique.
Toute modification sera mentionnée sur le site.
Mentions Légales
1. Identification de l’éditeur du site
Nom : Kilian LORTH
Statut : Micro-Entrepreneur
Numéro SIREN : 930 210 851
Siège social : 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS – France
Adresse e-mail de contact : contact@lorth.fr
2. Directeur de la publication
Nom et prénom : Kilian LORTH
Statut : Micro-Entrepreneur
3. Hébergement du site
Hébergeur : HOSTINGER INTERNATIONAL LTD
Adresse : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Contact : https://www.hostinger.fr/contact
4. Propriété intellectuelle
Tous les contenus présents sur ce site (textes, images, graphismes, logos, vidéos, etc.) sont la propriété exclusive de Kilian LORTH, sauf mention contraire explicite.
Toute reproduction, distribution, modification, adaptation ou publication, même partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
Toute violation engage la responsabilité de son auteur, conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5. Responsabilité
Les informations diffusées sur ce site le sont à titre purement informatif.
L’offre proposée concerne des services de traduction et de transcréation e-commerce, livrés sans accompagnement personnalisé ni conseil juridique.
Les textes traduits — notamment les CGV, CGU, mentions légales ou autres pages dites « légales » — sont fournis à titre informatif uniquement et n’ont aucune valeur contractuelle ou juridique.
Ils ne sauraient en aucun cas se substituer au travail d’un professionnel du droit. Kilian LORTH décline toute responsabilité en cas d’utilisation juridique de ces contenus.
Dans le cas où le client choisit l’option d’intégration directe sur sa boutique Shopify, celle-ci s’effectue à partir des accès collaborateurs fournis par le client, et dans les limites strictes du contenu livré (textes uniquement).
Aucune intervention ne sera réalisée sur le design, la structure technique, les applications tierces ou la configuration avancée du site.
Il incombe au client de sauvegarder sa boutique avant toute intervention.
6. Délais de livraison
Le délai de livraison annoncé de 48 heures est garanti pour toutes les commandes standards.
Dans le cas où le client a sélectionné l’option d’intégration directe sur sa boutique Shopify, ce délai reste applicable uniquement si l’accès collaborateur est fourni dans un délai de 12 heures suivant l’envoi du formulaire de commande.
Tout retard dans la transmission de cet accès pourra entraîner un décalage proportionnel du délai de livraison, sans que cela ne constitue un manquement contractuel de la part de Kilian LORTH.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des juridictions françaises.
Politique de Confidentialité
1. Collecte des données personnelles
Dans le cadre de son activité, LORTH collecte les données suivantes auprès de ses utilisateurs :
– Prénom et nom
– Nom de l’entreprise (facultatif)
– Pays/Région
– Adresse e-mail
– Informations de paiement (gérées via des plateformes sécurisées, sans stockage direct sur le site)
Ces données sont collectées directement via les formulaires de commande ou d’inscription disponibles sur le site.
2. Finalités de la collecte
Les données sont utilisées dans les finalités suivantes :
– Traitement des commandes et exécution des services
– Facturation et obligations légales/comptables
– Envoi d’une newsletter (uniquement si l’utilisateur y a consenti)
3. Base légale du traitement
La collecte et le traitement des données s’appuient sur les bases légales suivantes :
– L’exécution du contrat (commande, facturation, service)
– Le consentement explicite (abonnement à la newsletter)
– L’obligation légale (archivage des données liées aux paiements)
4. Durée de conservation des données
– Données liées aux services : jusqu’à la réalisation complète de la prestation, ou suppression demandée par l’utilisateur
– Données liées à la facturation : 5 ans minimum (obligations légales)
– Adresse e-mail pour la newsletter : jusqu’à désinscription
5. Partage des données
Les données ne sont ni revendues, ni cédées à des tiers. Elles sont utilisées exclusivement dans le cadre de la gestion des services proposés par LORTH.
6. Sécurité des données
LORTH met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et prévenir tout accès non autorisé, perte ou altération.
7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, chaque utilisateur dispose des droits suivants :
– Droit d’accès à ses données
– Droit de rectification
– Droit à l’effacement
– Droit d’opposition (ex : à la réception de la newsletter)
– Droit à la portabilité
Toute demande relative à ces droits peut être adressée à : contact@lorth.fr.
8. Cookies et suivi
Le site n’utilise actuellement aucun cookie à des fins de suivi ou d’analyse.
Toutefois, LORTH se réserve la possibilité d’utiliser à l’avenir des outils comme Google Analytics pour analyser l’audience et améliorer l’expérience utilisateur.
Le cas échéant, une bannière de gestion du consentement sera affichée, conformément à la réglementation en vigueur.
9. Modification de la politique de confidentialité
LORTH se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment pour garantir sa conformité aux évolutions légales.
Les utilisateurs seront informés via une notification sur le site en cas de mise à jour.
10. Droit applicable
La présente politique est régie par le droit français. En cas de litige, seuls les tribunaux français seront compétents.
11. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est : Kilian LORTH, micro-entrepreneur – contact@lorth.fr
Conditions Générales de Vente (CGV)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les relations entre LORTH, micro-entreprise immatriculée sous le SIREN 930 210 851 et située au 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS, et toute personne physique ou morale (ci-après « le Client ») effectuant un achat via le site internet lorth.fr ou tout autre canal de commande proposé par LORTH.
En validant sa commande, le Client reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV et les accepter sans réserve.
2. Services proposés
LORTH propose des services de traduction, transcréation et localisation de contenus e-commerce, principalement destinés aux boutiques Shopify. Les prestations sont réalisées à la demande du Client et livrées sous format numérique (texte modifiable prêt à intégrer).
Une option d’intégration directe des contenus traduits dans la boutique Shopify du Client peut être proposée, selon les conditions définies ci-dessous.
3. Tarification et modalités de paiement
Les prix affichés sont en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).
Le paiement est exigible en totalité au moment de la commande. Il s’effectue via carte bancaire ou tout autre moyen sécurisé proposé sur le site. Aucun paiement fractionné n’est autorisé.
Des codes promotionnels peuvent être appliqués à la commande, sous réserve de validité.
4. Délais de livraison
LORTH garantit la livraison des traductions commandées dans un délai maximum de 48 heures ouvrées à compter de la réception complète du brief via le formulaire prévu à cet effet.
Les fichiers sont livrés par e-mail à l’adresse fournie lors de la commande.
Dans le cas où le Client choisit l’option d’intégration sur sa boutique Shopify, le délai de 48 heures reste valable uniquement si les accès collaborateurs nécessaires sont transmis dans un délai de 12 heures suivant l’envoi du formulaire. Tout retard de la part du Client entraîne un décalage proportionnel de la livraison sans qu’aucun manquement ne puisse être reproché à LORTH.
5. Révisions et corrections
Aucune révision stylistique n’est incluse dans l’offre.
En cas d’erreur objective dans la livraison (fautes d’orthographe, grammaire, syntaxe), LORTH s’engage à corriger gratuitement la version traduite et à procéder à un remboursement intégral sur simple demande motivée, dans un délai de 3 jours après livraison.
La demande doit être envoyée par e-mail à contact@lorth.fr avec une description claire des erreurs constatées.
6. Droit de rétractation et remboursement
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux services exécutés intégralement avant la fin du délai légal.
Toutefois, un remboursement intégral pourra être accordé en cas d’erreur manifeste dans la traduction, sur demande motivée adressée à contact@lorth.fr dans les 3 jours suivant la livraison.
Le remboursement sera traité sous 5 à 10 jours ouvrés après validation de la demande.
7. Responsabilités et garanties
LORTH garantit une prestation de qualité, livrée dans les délais annoncés. En cas d’erreur avérée, une correction gratuite et un remboursement intégral sont proposés sous réserve d’une demande motivée dans les 3 jours suivant la livraison.
LORTH ne pourra être tenu responsable des conséquences commerciales, juridiques ou techniques liées à l’utilisation ou à l’intégration des textes traduits.
Les textes livrés ne constituent en aucun cas un conseil juridique. Les traductions de CGV, CGU, mentions légales ou autres pages réglementaires sont fournies à titre informatif uniquement.
Le Client est seul responsable du contenu qu’il transmet à LORTH en vue de sa traduction ou localisation.
Il garantit que les textes soumis sont licites, conformes à la réglementation en vigueur et n’enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle ou confidentialité appartenant à des tiers.
LORTH se réserve le droit de refuser toute commande contenant un contenu manifestement illicite ou contraire à l’éthique professionnelle.
8. Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont régies par le droit français.
En cas de litige, une tentative de résolution à l’amiable sera priorisée.
À défaut d’accord amiable, le différend relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français.
Conditions Générales d’Utilisation (CGU)
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation définissent les règles d’utilisation du site lorth.fr, exploité par LORTH (micro-entreprise immatriculée sous le SIREN 930 210 851, située au 10 Rue de Penthièvre, 75008 PARIS).
L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.
2. Accès et utilisation du site
Le site lorth.fr est accessible aux particuliers et aux professionnels, bien qu’il soit principalement destiné à un usage professionnel.
Les services peuvent être commandés en tant qu’invité, sans création de compte utilisateur.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site conformément à la législation en vigueur et aux présentes CGU.
3. Contenu et responsabilités
Prochainement, les utilisateurs pourront poster des avis et commentaires. Ces contenus seront modérés avant publication afin d’éviter la diffusion de propos illicites, haineux ou contraires aux bonnes mœurs.
LORTH se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé non conforme, sans justification préalable.
L’ensemble du contenu présent sur le site (textes, images, logos, traductions, documents) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation écrite est interdite.
4. Sécurité et fraude
Aucune restriction d’accès spécifique n’est actuellement en place.
En cas de faille de sécurité ou de comportement suspect, LORTH se réserve le droit d’annuler ou refuser une commande afin de garantir la sécurité de la plateforme.
5. Modification du site
LORTH se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre à jour certaines fonctionnalités du site à tout moment, sans notification préalable.
L’utilisateur accepte que ces évolutions puissent temporairement ou durablement impacter son expérience d’utilisation.
6. Responsabilité
LORTH s’efforce d’assurer un site accessible, sécurisé et fonctionnel.
Toutefois, sa responsabilité ne saurait être engagée en cas d’indisponibilité temporaire, de dysfonctionnements techniques, ou de pertes de données résultant de facteurs extérieurs (hébergeur, attaque, connexion…).
L’utilisateur reste seul responsable de l’usage qu’il fait du site et des données qu’il y renseigne.
7. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de différend, une tentative de résolution à l’amiable sera privilégiée.
À défaut, seuls les tribunaux français seront compétents.
Politique de Cookies
1. Introduction
Le site lorth.fr utilise des cookies afin d’optimiser l’expérience de navigation et de proposer des services adaptés.
La présente politique a pour objectif d’expliquer :
– Ce qu’est un cookie
– Les types de cookies susceptibles d’être utilisés
– Les options de gestion des préférences disponibles pour l’utilisateur
2. Définition des cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, mobile, tablette) lors de la consultation d’un site web.
Ils permettent notamment de mémoriser certaines informations pour faciliter la navigation ou mesurer la fréquentation du site.
3. Cookies utilisés sur lorth.fr
Actuellement, aucun cookie n’est activé sur lorth.fr.
À l’avenir, des cookies à des fins statistiques ou techniques pourraient être mis en place, notamment via Google Analytics. Ils pourront servir à :
– Analyser la fréquentation du site
– Comprendre les parcours utilisateurs
– Améliorer la navigation et les contenus proposés
Lors de leur activation, une bannière de consentement s’affichera pour permettre à l’utilisateur de gérer ses préférences.
4. Consentement et gestion des cookies
Conformément au RGPD et aux recommandations de la CNIL, l’utilisateur pourra :
– Accepter tous les cookies
– Refuser tous les cookies
– Personnaliser ses préférences par catégorie (statistiques, marketing, etc.)
Une bannière de gestion du consentement sera affichée à la première visite et restera accessible à tout moment via un lien en bas de page.
5. Durée de conservation des cookies
Les cookies déposés sur le site seront conservés pour une durée comprise entre 6 et 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.
6. Suppression et désactivation des cookies
L’utilisateur peut, à tout moment :
– Supprimer les cookies existants via les paramètres de son navigateur
– Configurer son navigateur pour bloquer tout ou partie des cookies
Voici les liens vers les guides des principaux navigateurs :
– Google Chrome
– Mozilla Firefox
– Safari
– Microsoft Edge
7. Modification de la politique de cookies
LORTH se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, notamment en cas d’évolution législative, réglementaire ou technologique.
Toute modification sera mentionnée sur le site.
